Vysvětlíme, co je to grafém, jeho vztah k významu a k písmu samotnému. Také, co jsou fonémy.
Co je to grafém?
v lingvistika, Minimální a nedělitelná jednotka psaní jakéhokoli přirozeného jazyka se nazývá grafém, to znamená minimální soubor abecedních a diakritických znaků, které se používají k reprezentaci jazyka písemně. Aby se odlišily od jiných typů jazykové reprezentace, jsou grafémy obvykle psány v lomených závorkách nebo antilambdách (
Grafémy jsou abstrakce vytvořené z písemných znaků, které mohou nebo nemusí odpovídat a zvuk jazyka, podle toho, zda se jedná o jazyk, jehož systémem psaní je reprezentace fonetika (to znamená, že každý znak představuje zvuk, jako latinská abeceda) nebo se spíše skládá z nějakého druhu ideogramů (tedy znaků, které představují ideje, jako v případě mandarínštiny).
Vztah mezi grafémy a jejich významem je obvykle libovolný, zejména v jazycích fonetické abecedy, protože neexistuje žádný přirozený vztah mezi znakem () a související zvuk (/ a /). V jiných metodách piktografického psaní se však používají mimetické nebo napodobovací zbytky realita.
Musíme však poznamenat, že grafémy nejsou písmem samotným, ale abstrakcí z něj vytvořenou, takže grafémy tvoří omezený, uzavřený a statický systém jazykové reprezentace.
Různé varianty realizace (zhmotnění) téhož grafému jsou tedy známé jako glyfy: například „A“ a „a“ jsou glyfy grafému. , stejně jako oni "G„A“ g grafému, protože se jedná pouze o typografické varianty. Vztah mezi grafémy (psanými) a fonémy (hlásky) je, jak jsme již řekli, libovolný, protože neexistuje žádný stabilní vztah mezi psaným znakem a jediným zvukem jazyka. Například ve španělštině foném / b / odpovídá dvěma formám písemného vyjádření: a zatímco je grafém němý, to znamená, že neodpovídá žádnému fonému.
Když tedy dva grafémy odpovídají stejnému fonému, nazývá se to digraf; když jsou tři, ztrojnásobím se. U některých typů písma, jako je piktogramy, je tento vztah ještě vzdálenější.Grafémy a fonémy