Vysvětlíme, co je to pauza, jaké existují typy a příklady každého z nich. Také pauzy ve větách a rozdíly s dvojhláskami.
Co je to pauza?
Ve španělštině je hiatus efekt, kterým jsou odděleny dvě samohlásky následované stejným slovem slabiky odlišný. To se může stát v běžných podmínkách, které se řídí akcentací španělštiny, nebo k tomu může dojít ve výjimečných případech, kdy je potřeba přidat vlnovku, jak uvidíme později. Hiatus je opakem dvojhlásky.
Mnoho mluvčích má tendenci upřednostňovat při vyslovování slov dvojhlásku místo pauzy, což je v rozporu s normou. Něco podobného nastává s přítomností rozptýlených šraf ("h"), které vůbec neovlivňují tvorbu hiátů nebo dvojhlásek v rámci samohláskové sekvence (ve slovech jako prohjít dohnapříklad opraveno).
Nakonec nezapomeňte, že ve španělštině existují otevřené samohlásky (a, e, o) a uzavřené samohlásky (i, u), známé také jako silné a slabé.
Typy pauzy
V závislosti na použitých samohláskách můžeme rozlišit následující typy pauzy:
- Jednoduchá přestávka. Vyskytuje se v případech:
- Dvě stejné samohlásky. Ať už jsou jakéhokoli typu, jako ve slovech „číst“, „zoo“, „duunviro“.
- Dvě otevřené samohlásky. Stejně jako ve slovech „pád“, „pleonasmus“ nebo „aorta“.
- Akcentní přestávka. To je to, co se stane, když vlnovka zruší dvojhlásku (otevřenou a uzavřenou samohlásku nebo naopak), pro kterou musí padnout na uzavřenou samohlásku, což jí dodá další intonaci, která odděluje slabiku. Jako ve slovech „bylo“, „garúa“ nebo „křičet“.
Slova s přestávkou
Zde je příklad seznamu slov s přestávkou:
Rovnohlásková přestávka:
- Poskytnout (Pro-ve-er)
- Zoo (Zo-o-ló-gi-co)
- chiita (chi-i-ta)
- Spolupracovat (Co-o-pe-rar)
- duunviro (Du-un-vi-ro)
- Přečtěte si (Le-er)
- Kanaán (Ca-na-an)
Otevřená samohláska pauza:
- Soez (So-ez)
- básník (Po-e-ta)
- Aorta (A-nebo-ta)
- Divadlo (Te-a-tro)
- Maelstrom (Ma-el-strom)
- mít (Po-se-er)
- Coati (Co-a-you)
- Éterický (E-te-re-o)
- Berrean (Be-rre-an)
- Cameo (Ca-me-o)
- bojovník (Pe-le-a-dor)
- Beodo (Be-o-do)
Akcentní přestávka:
- Kolemjdoucí (Tran-se-un-te)
- Bezinky (Sa-ú-co)
- Věděl jsem (Sa-bí-a)
- Četl jsem (Le-í-a)
- jeřáb (jeřáb-a)
- Studený Studený)
- Kakadu (Ca-ca-tú-a)
- Duet (duet)
- Milostný vztah (A-mo-rí-o)
- kořen (kořen)
- podzim (podzim)
- Líos (Líos)
- Soul (Se-ul)
Hiatus s proloženým h:
- pomerančový květ (A-za-har)
- Truhan (Tru-han)
- Polštář (Al-mo-ha-da)
- kohorta (Co-hor-te)
- Soudržnost (Co-he-sion)
- Tam (A-he-to)
- Alkohol (Al-co-hol)
Věty s přestávkou
A pak uvádíme věty se slovy s přestávkou:
- Věděl jsem, že MarIA Já bych.
- Nespadněte do peor silnice.
- Šíité jsou íránští rukojmí.
- Šíp probodl aortu mého strýce.
- V zoo sežraly lvice mládě.
- Kdysi jsme poskytovali knihy každé kohortě.
- Ve třídě četl o duu kolemjdoucích v Soulu.
Hiát a dvojhláska
Hiatus a dvojhláska jsou v jazyce opačné jevy. Zatímco, jak jsme viděli, pauza odděluje samohlásky, dvojhláska je nutí sjednotit se do stejné slabiky. K tomu druhému dochází za určitých podmínek:
- Když máte otevřenou a uzavřenou samohlásku. Stejně jako ve slovech „caiga "(cai-ga) nebo" Ceuta “(Ceu-ta). Je známá jako klesající dvojhláska.
- Když máte uzavřenou samohlásku a otevřenou samohlásku. Stejně jako ve slovech „vtjjo "(starý-jo) nebo" strEUde “(can-de). To je známé jako rostoucí dvojhláska.
- Když máte dvě různé uzavřené samohlásky. Jako ve slovech „byl jsi“ (fuis-te) nebo „Piura“ (Piu-ra). Je známá jako homogenní dvojhláska.