Vysvětlujeme, co je obecně známá věc, jaký je její původ a význam a různé významy tohoto oblíbeného termínu.
Co je obecně známo?
Vox populi nebo vox pópuli (kastilizované) je latinský výraz, který se překládá jako „hlas lidu“ a používá se k popisu něčeho, co je znalost veřejné, to znamená, že je každý zná a opakuje.
Původní kontext v latině tvoří úplné přísloví: „Vox populi, vox dei“, což v překladu znamená „Hlas lidu je hlas Boží“, což znamená, že veřejné mínění, ať je jakkoli mylné, má obvykle největší hmotnost v jednom společnost a proto není moudré mu otevřeně odporovat.
Toto přísloví se používalo v různých historických souvislostech a ti, kdo ho používali, se ne vždy chtěli přihlásit k jeho doslovnému významu, tedy že hlas lidu je posvátný a je třeba ho vždy poslouchat, ale také varovat před schopnost nevědomosti mas.
Nicméně krátká forma vox populi byla ve španělštině přijata jako výraz, který označuje známý, evidentní, obecný charakter události nebo události. informace. Například osobní informace, které uniknou ze soukromé sféry a stanou se fámou nebo něčím hodně komentovaným, dá se říci, že se staly všeobecně známými.
V každém případě, pokud je něco obecně známé, je to proto, že je to považováno za masivní, běžné, rozšířené, populární, nebo to může být dokonce zřejmé, zřejmé nebo univerzální.