převrhnout

Vysvětlíme, co je to úzkost, její doslovný a metaforický význam a původ tohoto termínu. Také synonyma, antonyma a použití ve větách.

Převrácení lodi se používá jako metafora pro pocit úzkosti.

co je úzkost?

Úzkost je název, který ve španělštině označujeme jako pocit neklidu, neklidu nebo tísně, který může být způsoben nepříjemnou situací, kterou trpí nebo která by mohla trpět v bezprostřední budoucnosti. Stalo by se a synonymní z úzkosti.

Toto použití slova je však ve skutečnosti metaforické, protože výraz převrhnout se je běžně používán v námořní řeči: je to to, co se stane s lodí, která se zavrávorá a převrhne, to znamená, že se převrátí „vzhůru nohama“. vln a velmi intenzivního větru.

Lodě, které se převrhnou, mají tendenci se potápět, když se zaplaví a ztratí vztlak, takže „převrácením“ máme na mysli, že se cítíme jako loď, která je nakloněná, nestabilní a chystá se převrhnout.

Zozobra pochází z latinských hlasů subtus, „Pod“ a Super, "Nahoře" nebo "nahoře", ale termín přichází do španělštiny jako dědictví z katalánštiny výše, podřezat, se stejným významem. Je to slovo, které si spojujeme s nervozitou, s pocitem hrozícího selhání, a které se hojně používá v Jazyk literární. Ve skutečnosti je to název slavné sbírky básní mexického modernisty Ramóna Lópeze Velardeho (1888-1921).

Naopak se obvykle nepoužívá v běžném jazyce, ačkoli v americké španělštině se vzhledem k jejímu důležitému námořnímu dědictví objevuje častěji denně. Již jsme viděli některá jeho synonyma, takže antonyma z úzkosti by se stal klid, mír, mírnost nebo klid.

Příklady vět s "zozobra"

Zde je několik příkladů vět s tímto slovem:

  • "Zítra mám zkoušku, dnes v noci nebudu spát z tolika úzkosti."
  • "Kdykoli se mi stane něco špatného, ​​mámu nejprve popadne nevysvětlitelná úzkost."
  • "V sevření intenzivní úzkosti se náš hrdina rozhodl projít loukou."
  • "Když se loď začala převracet, kapitán už plaval ve vodě."
!-- GDPR -->