Vysvětlíme, co jsou synonyma, jaké typy synonym existují a různé příklady. Také, co jsou to antonyma.
Co jsou synonyma?
Slova mají spojené významy, při určitých příležitostech více než jeden, a tyto významy se mohou teoreticky shodovat. Když k tomu dojde, nacházíme se v přítomnosti fenoménu zvaného synonymie, chápaného jako vztah podobnosti nebo identity významů mezi různými označujícími, vždy patřícími do stejné gramatické kategorie.
Jinými slovy, dvě slova stejného typu, která mají prakticky stejný význam, přestože mají různé formy, jsou synonymní slova. Příkladem jsou slova daleko Y vzdálený. Synonymie však není přesný vztah a jen zřídka mají dvě slova stejný význam, aniž by je odlišovala nějaká nuance.
Ve skutečnosti, pokud se podíváme na předchozí příklad, všimneme si toho, i když v určitých kontextech daleko Y vzdálený jsou dokonale zaměnitelné, v jiných opravdu nejsou, zvláště pokud jde o figurativní nebo kontextové použití: není úplně totéž říkat Diego je s Marií vzdálený že Diego je s Marií daleko.
Je tedy možné tvrdit, že dokonalá synonymie neexistuje, protože žádné slovo není dokonalým ekvivalentem jiného v absolutně všech kontextech, ale obecně a pro praktické účely můžeme předpokládat, že existuje.
Druhy synonym
Existují dva typy synonymie:
- Celkový. Když sdílený význam dokonale odpovídá.
- Částečný. Když se sdílený význam shoduje jen v určitých ohledech.
Ale protože, jak jsme řekli, přísně vzato je všechna synonymie vždy částečná, můžeme rozlišit čtyři druhy synonymního vztahu v závislosti na typu podobnosti mezi významy:
- Konceptuální synonymie. Když tato dvě slova odkazují na stejný koncept, to znamená na stejný skutečný odkaz, ačkoli některá budou preferována různými společenství řeči, které existují. Například: osel - osel - osel - osel.
- Referenční synonymie. Tato dvě slova odkazují na stejný odkaz, aniž by sama o sobě znamenala přesně stejný. Například: pivo - likér - nápoj.
- Kontextová synonymie. Když synonymní slova lze vyměňovat pouze v určitých kontextech, ve kterých se jejich významy shodují. Například: Váš přítel je velmi těžký - Váš přítel je velmi nepřátelský - Váš přítel je velmi odpudivý.
- Synonymie konotace. Jde o případy, kdy slovo získává nový význam dialektem nebo okolnostmi, a proto získává synonymické vztahy, o kterých se původně neuvažovalo. Například: Fotbal byl brutální - Fotbal byl dobrý.
Příklady synonym
Některé příklady synonymie jsou následující:
- Jas - svítivost.
- Pořádek - organizace.
- Čarodějnice.
- Bláznivý šílenec.
- Exil – ostrakismus.
- Snaha – dychtivost.
- Chování - výkon.
- Otec - rodič.
- Nuda – nuda.
- Idiot - blázen - pitomec.
- Pes - špičák - konzerva.
- Obličej – obličej – rysy.
- Děj – osnova – stroj.
- Dobrý - Chévere - Bacán - Chido - Copado.
Antonyma
Jsou-li synonyma slova, která do určité míry sdílejí stejný význam, jsou naopak antonymy ta slova, která mají zcela opačný význam, to znamená, že tvoří jejich lexikální protiklad. Například: hezká - ošklivá, vzrušující - nudná, velká - malá, den - noc, světlá - nudná.