Vysvětlíme, co jsou to zkratky, jak se čtou, jejich původ, historii a různé příklady. Také rozdíly se zkratkami.
Zkratka je obvykle počáteční písmeno slova spolu s nějakým dalším a tečkou.Co jsou to zkratky?
Zkratky se nazývají zkrácení nebo zkratka slova nebo výrazu kvůli pravopisným konvencím v psaném jazyce, zmenšení na písmeno nebo sadu písmen, a tím usnadnění jeho anotace. Obvykle se skládají z počátečního velkého písmena slova, doprovázeného nebo nedoplňovaného jinými malými písmeny a končícího tečkou.
Zkratky mají své tradiční místo v jazyce a mnohé z nich byly zděděny z dnes již mrtvých jazyků (jako je latina a řečtina), ale jiné pocházejí z technického a vědeckého jazyka nebo ze specifických použití, která se stávají normou.
Na základě jejich původu jsou tedy zkratky obvykle klasifikovány jako:
- Konvenční. Jeho historický původ a jsou používány celou komunitou řečníků.
- Osobní. Vytváří je intimně nebo osobně sám. Fungují pouze mezi jedním společenství znalců, kteří kód zpracovávají.
Jinak zkratky:
- Mohou se skládat z několika zkratek dohromady nebo z několika pro stejné použití. Chcete-li například zkrátit „stránku“, můžete si vybrat mezi „p.“ a "p.", podle používané metodologické normy nebo podle vkusu pisatele.
- Při zkracování množného čísla obvykle obsahují na konci „s“ nebo se stejné zkrácené písmeno opakuje. Pro „stránky“ si tedy můžete vybrat mezi „stránkami“. nebo "pp.", opět v závislosti na chuti a metodologie.
- Když existuje variace Rod ve zkráceném slově se zohledňuje přidáním „-a“ nebo příslušné koncovky ve zkratce. Například: se používá a Slečna., pro "Pán" a "Paní". Je méně časté Slečna. pro "slečno."
- Mohou obsahovat speciální znaky, jako jsou lomítka (/), číslice (°) nebo mezilehlé body. Ale jeho pravopis je vždy konvenční, tedy ustálený.
- Když se čte (nahlas), zkrácený termín se obvykle recituje normálně, a ne zkratka. To znamená, místo aby řekl:P.", Řekneme" stránka ".
Nikdy by se neměly zaměňovat zkratky akronym, symboly popř zkratky.
Původ zkratek
Mnoho zkratek, které dnes používáme, pochází ze staré latiny nebo řečtiny. Ve skutečnosti jsou některé doslova latinské výrazy, které logicky již ve španělštině neexistují, ale přežívají jako zkratky, jako je tomu v případě a kol., který pochází z latinského hlasu et álii, "a další".
V těchto jazycích byly zkratky pro psaní úředních dokumentů, například v Římské říši, tak široce používány, že je císař Justinián byl nucen zakázat z úředních dokumentů, protože téměř znemožňovaly porozumění psanému poselství.
Tato tendence byla zděděna do různých románských jazyků a v dokumentech psaných ve středověké španělštině je běžné nalézt četné zkratky, jako např. V. M. například od "Vaše Veličenstvo". Tento trend byl opět tak běžný a urážlivý, že francouzský král Filip Sličný jim během své vlády v roce 1304 zakázal královskou dokumentaci.
Příklady zkratek
Zde je seznam nejběžnějších zkratek ve španělštině:
| Zkratka | Význam |
|---|---|
| a kol. | "A další", "a další" |
| op. cit. | "Citované dílo" |
| N. z T. | "Poznámka překladatele" |
| N. z E. | "Poznámka redakce" |
| aa. vv. / AA. VV. | "Různí autoři" |
| na. C. | "PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM" |
| d. C. | "po Kristu" |
| admr. | "správce" |
| na. m | "před polednem" |
| p. m | "po poledni" |
| av., avd., avda. | "avenue" |
| Atte. | "S pozdravem" |
| p. d. | "postscript" |
| c., c / | "Ulice" |
| kap. | "hlavní město" |
| cta. cte., c / c | "běžný účet" |
| A/A | "klimatizace" |
| Cía., Comp., Cía. | "společnost" |
| Cmdt., Cmte. | "velitel" |
| C. P. | "Poštovní směrovací číslo" |
| každý | "každý" |
| D. a D.a | "Don" a "Doña" |
| Pan. | "Pane paní slečno" |
| Upravit. | "redakční" |
| atd. | "a tak dále" |
| např. | "příklad" |
| tamtéž, tamtéž | "Na stejném místě" |
| id. | "stejný" |
| str., str., str. | "strana" |
| s. | "století" |
| s. f., s / f | "bez data" |
| H.H. | "Vaše Svatosti" |
| V. O. | "Originální verze" |
Zkratky a akronymy
Neměli bychom zaměňovat zkratky, což jsou konvenčně nebo historicky zkrácená slova nebo výrazy, se zkratkami, což jsou zkrácené způsoby citování jména jakékoli entity nebo entity. organizace. Přestože se řídí stejným principem (zkraťte některé pojmy v mluvený projev psané) a obvykle se nečtou zkráceně, ale v plném znění, zkratky mají různé konvence psaní.
Pro začátek, zkratky obvykle nemají tečku (tj. SSSR a ne U. R. S. S.), a jsou vytvořeny výběrem počátečního písmene každého z hlavních výrazů zkráceného názvu (v tomto případě: Svaz sovětských socialistických republik, pamatujte, že „z“ se nebere v úvahu, protože jde o vedlejší výraz), a vytvořit s nimi jediný výraz.