dvojverší

Jazyk

2022

Vysvětlíme, co jsou verše, jejich vlastnosti a jaké typy existují. Kromě toho používá říkanky, dětské a populární písničky.

Verše jsou obvykle deklamovány na setkáních a mohou být doprovázeny hudbou.

Co jsou to verše?

Copla je velmi běžný typ básnické skladby v populární hispánské tradici, široce pěstovaný anonymními autory a umělci z Jazyk jako Španělé Rafael Alberti (1902-1999) nebo Federico García Lorca (1898-1936), abychom jmenovali několik příkladů.

Dvojverší se skládá z typu sloka tři nebo čtyři verše, obvykle drobného umění (8 slabiky nebo méně). Používá hovorový, přímý jazyk, ve kterém jsou obvykle dvojí významy a komické efekty.

Verše mají notoricky známou rytmickou blízkost k písni a k hudba. Z tohoto důvodu se často recitují při zvláštních příležitostech nebo jako součást zábavy na shromážděních, nebo mohou být jednoduše součástí tradice, Jako rčení.

Dvojverší je tedy silně spojeno s tradice orál venkovských komunit a může, ale nemusí být proveden s hudebním doprovodem. Odhaduje se, že vznikl ve Španělsku v sedmnáctém století, i když v Latinská Amerika Jsou součástí tradice téměř všech zemí, odrážejí jejich osobitost a zvláštní španělské dědictví, takže jsou obvykle součástí regionálního folklóru.

Charakteristika veršů

  • Patří k ústní kultuře lidí, takže obvykle existuje více než jedna verze, zřídka psaná a jejich autorství je obecně anonymní.
  • Obvykle se skládají ze čtyř osmislabičných veršů, obdařených rým asonanční nebo souhláska. Jeho uspořádání ve sloce bývá různé, známé jako „romance“ nebo „tirana“ (8- 8a 8- 8a), „Seguidilla“ (7- 5a 7- 5a) nebo kulatá (8a 8b 8b 8a) .
  • Hrají se s doprovodnými hudebními nástroji nebo bez nich a obvykle obsahují jednoduché příběhy obdařené morálky a vtipné anekdoty, nebo jen zábava.

Druhy dvojverší

Z formálního hlediska lze dvojverší rozdělit do dvou:

  • Coplas de arte starosta. Ty, které se skládají z veršů o více než osmi slabikách, obvykle dvanácti slabikách. Tyto typy veršů jsou obvykle veršemi autorskými, tedy spisovateli pěstovanými. Populární tradice dává přednost před těmi menšího umění.
  • Drobné umělecké kuplety.Ty, které se skládají z veršů o osmi nebo méně slabikách, obvykle osmislabičných. Jak jsme vysvětlili dříve, mohou být tří uznávaných typů: romantická čtyřverší, Seguidillas nebo Redondillas.

Verše a rýmy

Jako mnoho forem lidového básnického výrazu, copla závisí na rýmu, což je zvuková shoda poslední slabiky dvou nebo více veršů. Vzniká tak opakování, které ve svých pradávných počátcích sestávalo z určité formy mnemotechnického pravidla, tedy strategie zapamatování slov verše. Proto příběhy ústní tradice (starověké i moderní) inklinují k rýmované struktuře.

Je také možné hovořit o „rýmech“, které odkazují na populární básnické formy, které nemají nebo nerespektují rozpoznatelné formy, ale spíše se řídí svobodným projevem národů. Existuje mnoho druhů říkanek a her s jazykem této povahy, které jsou určeny zejména dětem.

Dětské písničky

Dvojverší bylo použito při mnoha příležitostech ke kultivaci literatura dítě, díky své struktuře, která usnadňuje zapamatování a náchylnost ke hrám a zábavnému obsahu. Mnozí mají tendenci vymýšlet celé dětské písně. Několik příkladů je následujících:

  • Pár k rozbití piñata (fragment):

Dávat, dávat, dávat
Neztrácejte zaměření
protože když to ztratíš
ztratíš směr.

Už jsi mu jeden dal
už jsi mu dal dva,
už jsi mu dal tři
A váš čas vypršel

  • Pár pana Dona Gata (fragment):

Byl tam pan Don Gato
sedí na jeho střeše
marramiau, mňau, mňau
sedí na jeho střeše.

Dostali jste dopis
v případě, že se chceš oženit,
marramiau, mňau, mňau
v případě, že se chcete oženit.

S bílým koťátkem
neteř hnědé kočky
marramiau, mňau, mňau
neteř hnědé kočky.

Příklady populárních veršů

Zde je několik příkladů oblíbených veršů:

  • Karnevalová píseň (Argentina):

Moje milovaná krabička,
musíme oba zpívat:
vás svou jemnou harmonií
mě svým nerovným hlasem.

Letos na karneval
můj nástroj nemá obvod;
nicméně chci projít,
jako vinchuca v quincha.

Přes den chodím do práce
v noci chodím ven zpívat,
zpívat jako coyuyo
vyhlášení karnevalu.

Když přijde karneval
Nemám oběd ani večeři vůbec;
zůstávám u veršů,
Usínám podle melodie.

Devět dní, abyste si je užili
na karneval. Achalay!
Od sobotního večera
do neděle i ’Pujllay.

  • Populární mexická píseň:

Žena, která miluje dva
je diskrétní a srozumitelný:
pokud svíčka zhasne
druhý zůstává zapnutý.

Žena, která miluje dva
Miluje je jako bratříčky:
podvádí jednoho,
na druhé krajty.

!-- GDPR -->