homonyma

Jazyk

2022

Vysvětlíme, co jsou homonyma, rozdíly mezi homofonií a homografií a různé příklady. Také, co jsou paronyma.

Homonyma mohou být podobná svým pravopisem nebo svým zvukem.

Co jsou homonyma?

v lingvistikaHomonyma jsou slova, která mají stejný tvar, ale zcela odlišný historický původ a význam. Termín homonymie pochází z řeckých slov homo ("Rovno") a nymos ("Jméno") a může odkazovat na výslovnost a/nebo její pravopis.

Je důležité odlišit homonymii od polysémie. Ten se skládá ze stejného slova, které v závislosti na svém nabývá různé možné významy kontext použití, ale že ve všech případech mají stejný etymologický původ. Homonymie na druhé straně implikuje konvergenci dvou zcela odlišných slov pod stejným znakem.

Existují dvě možné formy homonymie, z nichž každá má jiný název:

  • Homofonie, kdy jde o dvě slova, jejichž výslovnost je stejná, ale jejich pravopis je odlišný. To je případ „obrovský“ a „dost“, protože ve většině variant španělštiny jsou fonémy odpovídající proti Přesto b se vyslovují zaměnitelně (tj b).
  • Homografie, když jde o dvě slova se stejným pravopisem, to znamená, že se píší stejně, i když se nemusí nutně shodovat ve výslovnosti. To je případ například „vína“ (od slovesa přijít) a „vína“ (alkoholická látka).

Konečně, stejnojmenná slova lze je rozpoznat, protože mají různé položky ve slovníku daného jazyka.

Příklady stejnojmenných slov

Zde je několik příkladů homonymních slov různých typů ve španělštině:

  • Honda (prak) a Onda (vlna) jsou homonymní homofony.
  • Berry (jedlé ovoce), Vaya (od slovesa jít) a Valla (reklama) jsou homofonní homonyma.
  • Wave (moře) a Hello (pozdrav) jsou homonyma homofona.
  • Voto (od slovesa volit) a Boto (od slovesa odrazit) jsou homonymní homofony.
  • Cola (zvířat) a Cola (lepidlo) jsou homonymní homografy.
  • Seco (přídavné jméno znamená nemokrý) a Seco (od slovesa uschnout) jsou homonymní homonyma.
  • Nada (žádná věc) a Nada (od slovesa plavat) jsou homografní homonyma.
  • Vela (nástroj k osvětlení) a Vela (od slovesa velar) jsou stejnojmenná homonyma.
  • Mira (od slovesa vypadat) a Mira (tam, kde je namířeno) jsou homonymní homonyma.
  • Size (od slovesa vyřezávat) a Size (od oblečení) jsou homografní homonyma.

Homonyma a paronyma

Paronymní slova jsou ta, která jsou si podobná zvuk ale mají radikálně odlišné významy a etymologie. Jeho výslovnost nemusí být nutně totožná. Pro tento účel je známá jako paronomasia nebo paronimia, a stejně jako může vést k pravopisným chybám, může být také použita v literárním smyslu.

Typickým případem paronomazie je případ mezi „a“ (předložka), „ah“ (vykřičník) a „ha“ (od slovesa mít), které znějí velmi podobně, i když mají odlišný pravopis a význam. Paronyma mohou, ale také nemusí být homonyma, podle okolností.

!-- GDPR -->