• Co je denotativní jazyk a konotativní jazyk?
• Příklady denotativního a konotativního jazyka

Vysvětlíme, co je denotativní a konotativní jazyk, vlastnosti každého z nich a různé příklady.

Denotativní jazyk je univerzální, zatímco konotativní se může mezi komunitami lišit.

Co je denotativní jazyk a konotativní jazyk?

Když mluvíme o denotativním jazyce (nebo denotaci) a konotativním jazyce (nebo konotaci), máme na mysli dvě formy interpretace nebo přiřazení významu slov, která existují: tu, která je bere v objektivním smyslu, a takový, že je bere v metaforickém smyslu.

Denotativní jazyk je jazyk, který je zaveden ve slovnících, který funguje univerzálně pro mluvčí stejného jazyka. idiom, a to existuje v jakékoli kontext možný. Je to jazyk používaný vědy a formální vysvětlení. Například denotativní význam slova „krysa“ má význam chlupatého hlodavce s dlouhým bezsrstým ocasem, který obvykle žije na smetištích a v kanálech ve městech.

Na druhou stranu konotativní jazyk je takový, který funguje na bázi „dvojího významu“ resp metafora, tedy ke kulturnímu nebo sociálnímu sdružení, které je navrstveno na objektivní význam a dává mu nové nuance a nové využití. Tento význam se obvykle liší společenství z mluví a mezi geografické oblastia často, abychom to pochopili, musíme mít správný kontext.

The rčení jsou toho dokonalým příkladem, nebo také dialektové slovníky. Například ve Venezuele se výraz „krysa“ používá k označení někoho krutého nebo zlomyslného, ​​zatímco v Argentině se obvykle používá jako synonymum pro „podlý“, „mizerný“ nebo „nepříliš štědrý“.

Denotativní a konotační jazyk jsou součástí téže mince a jeden bez druhého obvykle neexistuje, protože jazyk funguje jako odraz našeho myslel a našich individuálních a kolektivních emocí. Na druhé straně umělci verbálního jazyka (spisovatelé, básníci a podobně) pracují s oběma typy Jazyk, ustanovit své vlastní významy a rozšířit to, co je jazyk schopen říci stejnými slovy.

Příklady denotativního a konotativního jazyka

Následují příklady denotativního a konotativního jazyka z podobných slov:

Denotativní jazyk	Konotativní jazyk
Ptáci jsou létající, opeřená, dvounohá zvířata.	Pták v ruce je lepší než sto létajících.
V tomto městě je velmi málo toulavých psů.	V tomto městě vedeme psí život.
Venuše a Mars jsou planety nejblíže Zemi.	Muži jsou z Marsu a ženy z Venuše.
Právě teď mám velký hlad.	Jsem hladový po zkušenostech a znalostech.
Dnešní obloha je plná mraků.	Cristina má vždy hlavu v oblacích.
Kočky jsou obecně noční zvířata.	V noci jsou všechny kočky šedé.