Vysvětlíme, co je to onomatopoje, jak lze klasifikovat toto jazykové zobrazení a onomatopoje zvířat.
Co je to onomatopoje?
Onomatopoeia je jazyková reprezentace přirozených nebo nediskurzivních zvuků prostřednictvím slov. To znamená, že tvoření slov v jazyce samotném napodobuje určité neverbální zvuky, jako jsou zvuky zvířat, z přírodní jev, nárazů, zařízení atd.
Onomatopoeias jsou považovány za stylistický prostředek jazyka a jsou často používány v literárních dílech, rozhlasových telenovelách akomiksy, kromě toho, že je to charakteristika dětské řeči, ve které jsou zvířata pojmenována podle jejich zvukomalebnosti: "woof-woof" pro psa. Onomatopoeia však nejsou univerzální a každý jazyk má své vlastní, podle svých fonetických a kulturních charakteristik.
Onomatopoeias se obvykle rozlišují podle myšlenky, kterou se snaží sdělit, takto:
- Sluchové onomatopoje. Ty, které představují zvuk používat slova stvořená výslovně pro tento účel, jako „tik-tak“ pro zvuk hodin, „bum“ pro střelbu z děla a tak dále.
- Vizuální onomatopoje. Charakteristika určitého typu poezie, snažil se znázornit vizuální obraz prostřednictvím prostorového uspořádání slov a/nebo písmen na stránce, čímž vznikl tzvkaligramy nebo metafory grafika.
Zvířecí onomatopoje
Nejběžnější onomatopoje zvuků zvířat ve španělštině jsou:
- Kuřata: levné
- Kohouti: kikiriki
- Kuřata: clo
- Kachny: šarlatán
- kočky: mňoukat
- Psi: Tkanina
- Ovce: včela
- Prasata: oinc
- Žáby: kvákat
- Krávy: bučení
- Cvrčci: cri-cri
- Včely: bzz
- hadi: H.Hs
- Koně: iiih
- Vytí: auu
- bručí: grr