Vysvětlíme, co je pleonasmus, jeho rozdíly s oxymoronem a příklady. Také zlý pleonasmus a další figury řeči.
Co je pleonasmus?
Pleonasmus nebo truismus se nazývá a Řečnicky vyraz která spočívá ve vytváření větší intenzity ve větě přidáním nadbytečných pojmů, z formálního hlediska nepotřebných.
To znamená, že je to v přísném smyslu stejné jako redundance, která je považována za chybu nebo nanejvýš za nevhodné, nevkusné použití jazyka. Avšak v případech, kdy je taková „chyba“ záměrná nebo provedená pro poetické účely, se dává přednost termínu „pleonasmus“ (z ř. pléon“, „mnoho a asmos, "Najednou").
V každém případě pleonasmus i redundance spočívají v přidání do modlitba slova, která by mohla být považována za zbytečná, protože místo přidávání nových nebo relevantních informací trvají na tom, co je již obsaženo ve větě nebo v slovo předchozí, například: "dělící stěna" nebo "člověk". Jak vidíte, oba pojmy přispívají stejně informace, a proto by stačil jen jeden.
Na Hovorový jazyk, redundance se může jevit jako chyba ve stavbě věty, ale také jako způsob zdůraznění obsahu toho, co bylo řečeno, přidání identických informací v případě, že zpráva není zachycena napoprvé. V jiných případech může představovat mechanismus pro dosažení poetického účinku, jako např báseň „Elegie k Ramónu Sijé“ od španělského básníka Miguela Hernándeze (1910-1942):
"Chodím po strništi mrtvých,
a bez tepla od nikoho a bez útěchy
Jdu od srdce ke svým záležitostem.
Smrt odletěla brzy,
brzy ráno vstal brzy,
brzy se válíte po zemi."
V „brzkém ránu“ je tedy myšlenka „brzkého“ již zahrnuta (protože ti, kteří vstávají brzy, tedy za svítání), a ve „kutálení“ je již obsažena „na zemi“ (protože válení se přesně točí na zemi). Básník však volí pleonasmus z důvodů metrum, muzikálnosti a důrazu a bez nich by báseň nebyla tak silná.
Příklady pleonasmu
Jsou to běžné příklady pleonasmu v mluví následující den:
- "zmlknout"
- "Zvednout nahoru" nebo "snížit dolů"
- "Konečný verdikt"
- "Nedosažitelná utopie"
- "Soler často"
- "Časové okno"
- "Dárek zdarma"
- "Nedobrovolné zapomnění"
- "Med od včel"
- "kolektivní genocida"
- "Vymýtit u kořene"
Zlý pleonasmus
Dalším z názvů pleonasmu, truism nebo redundance je to krutý pleonasmus. Tedy pleonasmus, který se v nevkusné a nepříliš správné formě řeči stal neřestí, místo aby sloužil jako mechanismus básnického vyjadřování nebo v nějaké povýšené formě Jazyk.
Pleonasmus a oxymoron
Nesmíme zaměňovat pleonasmus a oxymoron, dva velmi běžné figury řeči. První zavádí zbytečné opakování nebo opakování toho, co již bylo řečeno. Místo toho oxymoron staví vedle sebe dva vzájemně se vylučující pojmy. To znamená, že zatímco pleonasmus je formou sémantického opakování, oxymoron je místo toho formou metafora.
Příklady oxymoronů jsou následující: „sestup do výšin“, „zářivá tma“, „slavná anonymita“ nebo „brutální lahůdka“.
Jiné figury řeči
Kromě pleonasmu a oxymoronu, o kterých jsme již mluvili, můžeme zmínit další rétorické postavy, jako jsou tyto:
- Aliterace. Skládá se z opakování zvuky uvnitř věty nebo fráze, aby se dosáhlo zvukového nebo výrazového účinku. Je běžné v poezie a spisovný jazyk. Například: „s křídlem ventilátoru“ (Rubén Darío).
- Elipsa. Figura na rozdíl od pleonasmu spočívá ve vynechání slov nebo termínů ve větě, které, přestože jsou gramaticky nezbytné, nebrání přenosu zpráva. Například: "Koupil jsem cigarety a moje sestra časopis."
- Asyndeton. Skládá se z eliminace Odkazy nebo spojky který by se měl normálně objevit ve větě, například když je to enum. Například: „Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem“ (Julius Caesar).
- Polysyndeton. Figura na rozdíl od asyndetonu, který místo potlačování spojek je nadměrně přidává, aby hledal opakující se efekt. Například: „Je tam palác a řeka a jezero a starý most…“ (Juan Ramón Jiménez).
- Katafora. Skládá se z očekávání ve větě něčeho, co bude vyjádřeno později, aby se dosáhlo dramatičtějšího nebo výraznějšího účinku. Například: "Řekl jsem ti, že nemáš následovat tu cestu."
- Hyperobušek. Literární postava ve kterém je pozměněno obvyklé pořadí věty, tedy její syntax, získat větu, která říká totéž poeticky relevantnějším nebo výraznějším způsobem. Například: „Temné vlaštovky se vrátí / jejich hnízda pověsí na váš balkón“ (Gustavo Adolfo Bécquer).