Vysvětlíme, co je slang, jeho rozdíly s dialektem a typy, které existují. Také příklady žargonu z různých oblastí.
co je žargon?
Žargon je Jazyk Zvláštní skupina, kterou určitá lidská skupina používá, obvykle profesionální povahy nebo spojená s určitým řemeslem, ke vzájemné komunikaci. Takovému jazyku často nerozumí lidé mimo kruh nebo neznají terminologii.
Slovo slang pochází z francouzštiny gargun, a onomatopoje z 12. století odkazovat na ptačí zpěv a který obrazně později začal označovat vulgární řeči zlodějů nebo zločinců. Tento význam je sdílen se slovy, jako je slang nebo germania, s nimiž představuje určité sémantické rozdíly: žargon se nevztahuje pouze na vulgární nebo kriminální řeči, ale může také odkazovat na odborný nebo specializovaný technický jazyk.
Nicméně, žargon by neměl být zaměňován s dialekt, což je geografická varianta jazyka sdílená všemi jeho mluvčími na stejném místě. Slang patří ke specifickým skupinám, jejichž způsoby řeči se liší od obvyklého jazyka, a to i v rámci stejného jazyka. geografický region.
Druhy žargonu
Žargon lze klasifikovat takto:
- Žargon profesionální. To, co patří do sektoru profesionálů nebo těch, kteří provozují určitou živnost, a které jim umožňuje vzájemně efektivně komunikovat prostřednictvím technických nebo specializovaných termínů nebo obratů. idiom které jsou výhradní ke štěstí společenství mluvení. Například: lékařský žargon, právní žargon.
- Sociální žargon. To, co patří do oblasti společnost Chcete komunikovat krypticky, to znamená, aniž by vám ostatní rozuměli, obvykle pro účely utajení nebo přátelství. Například: vězeňský žargon, kriminální žargon.
- Regionální žargon. To, co patří ke konkrétní regionální komunitě, jako je sousedství, nebo k určitým kulturním komunitám, jako je etnická skupina, která se prostřednictvím svého vlastního slovníku snaží oddělit se od ostatních mluvčích společnosti a být schopna se navzájem rozpoznat. . Například: žargon Bronxu (čtvrť v New Yorku), žargon dospívající mládeže.
Příklady žargonu
Zde je několik podrobných příkladů žargonu:
- Mexický slang mládeže. Jako mládežnický slang jiných zemí je velmi kreativní, inovativní a je v něm časté začleňování jiných jazyků. Termíny jako „vejce“ (podle toho), „smyk“ (pěšky), „jít dolů!“ Jsou běžné. (neobtěžuj se), "padni!" (zaplatit) nebo „zemřít“ (hodně).
- Právní nebo právnický žargon. Odkazuje na specializovanou terminologii právníků a soudců, ve které se vyskytují latinismy jako „habeas corpus"Nebo"něco za něco“, Mezi další technické termíny jako „varování“, „spravedlivá cena“, „souhlas“ nebo „zrušení“.
- Lékařský žargon. Zdravotníky používá biologické, chemické a biochemické termíny, které jsou pro běžnou veřejnost nesrozumitelné, jako je „autolýza“, „idiopatický“, „meteorismus“, „aerofagie“ nebo „halitóza“.