Vysvětlíme, co předepsané prostředky, příklady a jejich význam, když pochází z přechodného nebo nesklonného slovesa.
Co znamená předepsaný?
s přídavná jména předepsané nebo předepsané, obojí pocházející z sloveso předepsat, odkazujeme na něco, co bylo předepsáno, nařízeno nebo stanoveno, nebo co zaniklo, protože uplynula doba jeho platnosti.
Oba významy jsou platné pro toto přídavné jméno, dědictví latinského slovesa budu cvičit („napiš na začátek“ nebo „zapiš“), ale nikdy by se neměl zaměňovat s nesprávnými tvary „předepsané" buď "předepsané“. Na druhé straně jsou dvě běžné formy ve španělštině regionu Río de la Plata tolerovatelné: prescript a prescript.
Rozdíl mezi těmito dvěma významy slovesa předepsat se však odlišuje tím tranzitivita nebo netranzitivita slovesa Když je sloveso přechodné, to znamená, že má a přímý objekt ve větě tomu odpovídá význam „předepsat“, „nařídit“ nebo „určit“. Například: „lékař mi předepsal lék“ nebo „tuto vyhlášku musí předepsat soudce“.
Na druhé straně, když sloveso působí nepřechodně, to znamená, že nevyžaduje přímý předmět, změní se jeho význam na „vypršelo“ nebo „vypršelo“. Například: „Pokuta, kterou mi udělili, vypršela minulý rok“ nebo „Vaše oprávnění manažera vypršelo, jakmile jste oznámili svou rezignaci.“
Podívejme se na další příklady vět:
- „Přinesl jste lékařský předpis? Nebo ti ještě nic nepředepsal?"
- "Žaloba rodiny proti státu předepsala dnešek bez následků."
- "Nepředepsaly ještě zločiny, které jsi spáchal v Atacamě?"
- "Tento zatykač je předepsán příslušnými mezinárodními soudy."
předepsané nebo předepsané
Pro toto přídavné jméno existují dvě různé formy: předepsaný a předepsaný, přičemž druhý jmenovaný je běžnější ve španělsky mluvících oblastech poblíž Río de la Plata v Jižní Americe, konkrétně v Argentině a Uruguayi. Obě formy jsou přijatelné a podle Slovníku pochybností Královské španělské akademie mezi těmito dvěma slovy není žádný rozpor (kromě fonetiky).