• Co jsou označované a označující?
• Vztah mezi významem a označujícím
• Charakteristika významu
• Charakteristika označujícího

Vysvětlíme, jaký je význam a označující v lingvistice a sémiologii, vztah mezi nimi a jaké jsou vlastnosti každého z nich.

Význam a označující nemohou existovat jeden bez druhého.

Co jsou označované a označující?

v lingvistika Y sémiologie, je známý jako význam a významný pro dvě části, které tvoří Jazykový znak, podle názoru, který vyjádřil švýcarský lingvista a filozof Ferdinand de Saussure (1857-1913) ve své slavné Kurz obecné lingvistiky publikováno v roce 1916.

Podle tohoto názoru tvoří označované a označující dichotomii, to znamená, že nemohou existovat jedna bez druhé, jako dvě strany listu papíru. Na jedné straně smysl je pojem, idea nebo mentální referent, který chceme přenášet prostřednictvím Jazyk; zatímco označující je mentální otisk, který máme z zvuk se kterým by měl být tento odkaz spojen. Jinými slovy, označované je obsah a označující je forma.

Předpokládejme, že malé dítě ukáže prstem na strom v parku. Jeho otec mu okamžitě řekne slovo „strom“, takže si ho spojí se stejným odkazem. Tato přesná posloupnost zvuků („á-r-b-o-l“) je vnímána dětskými ušima a zapamatována, čímž se vytváří psychický otisk zvuku (jakýsi mentální záznam, tedy označující).

Tímto způsobem dítě spojuje tuto sekvenci zvuků s myšlenkou stromu (abstraktní pojem, tedy význam). Od této chvíle bude dítě moci říct otci, aby se podíval na strom v parku, aniž by na něj muselo ukazovat prstem.Takto funguje jazykový znak.

Vztah mezi významem a označujícím

Vztahy mezi označovaným a označujícím nejsou vždy totožné a jazyk umožňuje určitou rezervu dvojznačnost a kreativitu při používání slova. Některé významy tedy mohou mít více než jeden označující nebo stejný označující může mít různé významy.

Zamysleme se nad tím, co se stane například se signifikantem „banka“, který odkazuje na dva různé významy: břeh náměstí a peněžní banka. Nebo se zamysleme nad více termíny, kterými můžeme označovat míček: například míček, míček, kulička. To druhé je možné, protože vztah mezi významy a označujícími je libovolný, tedy konvenční, umělý, nereaguje na žádný přirozený ani spontánní princip.

Jinými slovy, neexistuje žádný důvod, proč by znak „a“ odpovídal zvuku /A/, ani neexistuje žádný důvod, proč tomu tak říkáme „strom“, kromě samotné naší historie idiom. To je také důvod, proč lze stejný koncept vyjádřit různými způsoby v různých jazycích, například: strom, strom, albero, Baum, strom.

To ovšem neznamená, že si jednotlivci mohou říkat věci, jak chtějí. jazyk je a Společenský fenomén, jejíž pravidla slouží k tomu, aby si lidé rozuměli, a k tomu je třeba, aby existovala určitá shoda. Saussure vysvětluje tento jev tvrzením, že vztah mezi označovaným a označujícím je zároveň proměnlivý a neměnný, tedy proměnlivý a neměnný:

• Je proměnlivý nebo proměnlivý pouze v průběhu času, protože jazyk se vyvíjí a věci se nazývají jinými způsoby, nebo prostě vznikají nové věci a nové vztahy, které si zaslouží nová jména. Pokud se podíváme na historii španělského jazyka, například, uvidíme, že slovo mluvit se staly naší modernou mluvit. Jinými slovy, označující se v průběhu času měnil, ale význam zůstává úplně stejný. Na druhé straně, výskyt slovesa „tisknout“ v našem jazyce je výsledkem vynálezu tiskaře, takže dříve neexistovalo ani označující, ani označované.
• V daném okamžiku je neměnná nebo neměnná, protože stávající dohoda mezi lidmi nazývat věci stejným způsobem nám brání v rozhodnutí jednoho dne nazývat strom „pes“ a psa „strom“: nikdo by nám nerozuměl. . Tímto způsobem spojení mezi označujícím a označovaným vzdoruje naší touze, protože nemůžeme každého nutit, aby změnil používání slov.

Charakteristika významu

Význam nebo koncept je charakterizován následujícím:

• Je to mentální pojem, to znamená, že je abstraktní, patří do říše idejí a je tvořen ze skutečných nebo imaginárních referentů věcí: význam „strom“ označuje ty vysoké rostliny s hrubým a silným kmenem. které vidíme v parku.
• Je univerzální, protože slouží jako kategorie, která zahrnuje soubor různých, ale podobných referentů. Ne všechny stromy jsou například totožné, ale všechny zapadají do pojmu „strom“, protože mají určité minimální společné rysy. A podobně všichni máme pojem „strom“, bez ohledu na to, jakým jazykem mluvíme.
• Má difúzní limity, to znamená, že má místa setkání a kontakt s jinými významy. Například víme, že „pes“, „pudl“, „mastif“ nebo „dogo“ jsou částečně odlišné pojmy, ale všechny představují variace pojmu „pes“.
• Odkazuje na obsah, tedy na to, co chceme vyvolat v mysli člověka, se kterým komunikujeme.

Charakteristika označujícího

Označující nebo akustický obraz je charakterizován následujícím:

• Jde o akustickou stopu, tedy mentální ozvěnu (fyzického, hmotného) zvuku řeči, takže směřuje spíše ke konkrétnímu než k abstraktnímu. Tvoří se ze zvuků, které tvoří řeč: „á-r-b-o-l“.
• Je to zvláštní, protože označující je specifický způsob, jak přiřazovat zvuky k vyvolání určitého významu. Říci "míč" není totéž jako říkat "míč" nebo "míč", ačkoli všechny tyto specifické formy odkazují na stejný koncept.
• Má lineární strukturu, to znamená, že má pevnou a určenou posloupnost, protože zvuky řeči se vyslovují jeden po druhém: označující „strom“ není totéž jako „álobr“ nebo „ablorá“, i když mají přesně stejné zvuky, protože jejich řazení je zásadní pro vyjádření významu.
• Odkazuje na formu, tedy na konkrétní způsob, jakým předáváme význam ostatním.