- Jaký byl latinskoamerický „boom“?
- Původ latinskoamerického boomu
- Charakteristika latinskoamerického boomu
- Problémy latinskoamerického boomu
- Autoři a díla latinskoamerického boomu
Vysvětlíme, co byl latinskoamerický boom v literatuře, jeho charakteristiky a opakující se témata. Také špičkoví autoři.
Jaký byl latinskoamerický „boom“?
Pojmem latinskoamerický boom rozumíme literární a ediční fenomén, ke kterému došlo mezi 60. a 70. léty 20. století, kdy byla literární díla skupiny mladých latinskoamerických spisovatelů široce distribuována a oceňována v Evropa a velká část světa.
Tyto práce změnily paradigmata toho, co se do té doby doslova očekávalo od kraj. Nebo jak to popisuje chilský autor José Donoso: „...tucet romány které byly přinejmenším pozoruhodné tím, že obývaly dříve opuštěný prostor“.
Latinskoamerický boom zavedl mnoho autorů, které dnes považujeme za klasiky Latinská Amerika, ale to v době, kdy začínali. Představili experimentální románové projekty s vysokým sociálním obsahem a politik.
Staly se tak avantgardním gestem zejména v Evropě a jinde zeměpisných šířkách, pak dominovaly spíše konzervativní úvahy. Prvním krokem této internacionalizace byl v tomto smyslu triumf těchto autorů ve Španělsku.
Některá jména Boom jsou známější než jiná a někteří její autoři se těšili většímu formálnímu uznání než jiní. Ve skutečnosti však neexistují žádná data zahájení a ukončení pro Boom, protože to ve skutečnosti nebylo literární hnutí organizovaný, ale spíše redakční fenomén.
Z tohoto důvodu také neexistuje žádný formální seznam jejích členů ani předchůdců, kteří sloužili jako škola pro vystoupení této významné generace latinskoamerických spisovatelů.
Latinskoamerický boom zároveň otevřel skvělé dveře latinskoamerické literatuře. Díky postupným překladům a vydáním po celém světě se rychle stal literárním odkazem v hispánském světě i mimo něj.
Zejména americká veřejnost byla ovlivněna díly Boomu ve velmi náročném světovém politickém kontextu, jako byla studená válka, která se změnila i paradigmata momentu ohledně interpretace a role spisovatelů v společnost.
Původ latinskoamerického boomu
Boom započal v 60. letech 20. století. V Latinské Americe to byla obzvláště neklidná doba kvůli studené válce a jejímu napětí mezi revolučními hnutími, jako např. Kubánská revoluce z roku 1959 a americké politické a diplomatické vměšování proti němu, které financovalo krvavé diktatury Pravičáci v Latinské Americe.
Toto panoráma se ještě více zkomplikovalo, když se inteligence kontinentu rozdělila v názorech na režim Fidela Castra po uvěznění v roce 1967 kubánského básníka Heberta Padillu a jeho manželky Belkis Cuza Malé, obviněných z podvratné činnosti za to, že veřejně četli báseň. "provokace".
V této souvislosti romány del Boom, využívající náhlého zájmu o Latinskou Ameriku, který tato éra vyvolala. Z nakladatelského kolosu Seix-Barral převzali iniciativu k šíření latinskoamerických děl Carlos Barral a literární agentka Carmen Balcellsová.
Oba byly instalovány v Barceloně a definovaly konkrétní projekci směrem k frankofonním trhům. Dokonce se tvrdilo, že masivní prodeje těchto latinskoamerických románů prakticky oživily umírající španělský vydavatelský průmysl, vystavený cenzorům Frankova režimu.
Charakteristika latinskoamerického boomu
Boom byl v podstatě ediční fenomén a soustředil se hlavně na žánr románu. The Projekty novelistický, který inklinoval k formálnímu experimentování, k inovaci Jazyk a jistá společenská a politická odvaha.
Společným rysem těchto románů je jejich touha po avantgardě: zpracování počasí nelineárním způsobem sázka na polyfonii nebo výskyt více hlasů v příběhu, hojné využití neologismy a slovní hry. Určitý internacionalismus resp identita regionální a národní, které se nevzdalovaly od historického příběhu, ale využívaly jej jako kulisu.
Jeho témata a perspektivy obnovily notoricky známou stagnaci v realismus literárního času a předpokládal vznik nových jmen pro hispánské vydavatelské arény. Na druhé straně byl boom kritizován za to, že se skládá výhradně z mužských spisovatelů, v jejichž románech zacházení s ženským dokládá převládající machismus v Latinské Americe.
Většina z nich navíc pocházela z osvícených a univerzitních sektorů společnosti s významným přístupem k univerzální kultuře. Jinými slovy, nebyli příliš představiteli latinskoamerického lidu té doby.
Problémy latinskoamerického boomu
V boomových románech není žádný tematický celek. Jejich sázky totiž vždy reagují na vesmír zájmů a osobní styl autora.
Obecně lze však říci, že Boom preferoval otázky související s národní, regionální nebo tím, co aspirovalo na novou latinskoamerickou identitu. V důsledku toho se tyto práce zaměřovaly na nahrazení starých frází archetypy, které by se zase velmi rychle staly klasikou.
Něco důležitého je prolomení bariér mezi fantastickým a každodenním. Objevily se tak aspekty jako Magický realismus na jedné straně využívající jistého nádechu latinskoamerické exotiky k vyprávění úžasných událostí z realistické perspektivy.
Na druhou stranu historická fikce, silně ukotvená v politickém napětí reality, měla v románech Boom své místo. Mnoho z nich zkoumalo téma latinskoamerického diktátora, jako např Já, Nejvyšší z paraguaye Augusto Roa Bastos.
Autoři a díla latinskoamerického boomu
Hlavními autory boomu (a jeho hlavních románů) byli čtyři, různých národností:
- Julio Cortázar (Argentina, 1914-1984). Během předsednictví Juana Dominga Peróna byl ve francouzském exilu a byl otevřeným nadšencem kubánské a sandinistické revoluce a také vlády Salvadora Allendeho v Chile. Jeho dílo příběhy a romány fušovaly do fantastičnosti s velkým úspěchem. Jeho román Peklo upevnila svůj vstup do boomu a je a text které lze číst podle více cest, ne nutně lineárně.
- Gabriel García Márquez (Kolumbie, 1927-2014). Profesí novinář a nositel Nobelovy ceny v Literatura V roce 1982 se proslavil tím, že se při svém pobytu v Evropě připojil k Boomu, než se usadil po zbytek života v Mexiku, se svými romány Plukovník nikoho nemá pište, sto let osamělosti Y Podzim patriarchy , mimo jiné.
- Carlos Fuentes (Mexiko, 1928-2012). Narodil se v Panamě, syn mexických diplomatů, byl důležitým kritikem a bojovníkem proti diskriminace v Mexiku a profesor na prestižních amerických univerzitách. Jeho práce Smrt Artemia Cruze To ho katapultovalo ke slávě, protože tam na smrtelné posteli vypráví o životě bývalého mexického revolucionáře. Proslavil se také Aura Y Terra nostra .
- Mario Vargas Llosa (Peru, 1936-). Jeden z největších latinskoamerických romanopisců 20. století, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 2010, je povoláním právník a je držitelem šlechtického titulu Marqués de Vargas Llosa, uděleného španělským králem Juanem Carlosem I. byl zvláštním nadšencem kubánské revoluce v jejích počátcích, i když později se stal jejím zarytým odpůrcem. Jeho mezinárodní úspěch začal jeho románem Město a psi , Zelený dům Y Rozhovor v katedrále , i když později vydal několik novinářských knih, zkouška a literární kritika.
Rozmach však posvětil i další autory jiných národností, což stojí za vyzdvihnutí, vzhledem k tomu, že jejich díla měla pro dějiny latinskoamerické literatury stejný význam, jako např.
- Juan Rulfo (Mexiko, 1917-1986). A jeho knihy Pedro Paramo Y Burning Plain .
- Augusto Roa Bastos (Paraguay, 1917-2005). Se svým románem Já, Nejvyšší .
- Manuel Puig (Argentina, 1932-1990). S jeho romány Namalovaná ústa Y Polibek pavoučích žen .
- Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1899-1974). Autor Pan prezident .
- José Donoso (Chile, 1924-1996). S Obscénní pták noci .