Vysvětlíme, co je kaligram v poezii, jeho vlastnosti a jak ho napsat. Navíc ukázky kaligramů od skvělých autorů.
Co je to kaligram?
Kaligram je druh poezie ve kterém je psané kombinováno s vizuální stránkou báseň, takovým způsobem, že kaligrafie a uspořádání slova vytvořit na povrchu stránky obrázek alegorický k básni. Jinými slovy, jsou to básně, ve kterých slova tvoří obraz a vizuálně přispívají k významu toho, co se říká. Z toho důvodu jsou kaligramy považovány za součást tzv konkrétní poezii buď vizuální poezie.
Kaligramy mají velmi starou historii s kořeny v Starověk Řecko-římské a zejména ve středověké arabské kultuře, vzhledem k tomu, že jejich způsob psaní upřednostňoval tento typ estetických experimentů. Na Západě však kaligramy vděčí za svou slávu a proslulost především básníkovi kubistické a francouzský umělecký kritik Guillaume Apollinaire (1880-1918), který je rozsáhle pěstoval a publikoval ve své slavné kompilaci Kaligramy. Básně země a války 1913-1916 ("Caligramas. Básně míru a války"), se objevily ve stejném roce jeho smrti.
Mezi avantgardními umělci 20. století (zejména mezi kubisty, kreacionisty a ultraisty) však byli i další významní autoři kaligramů, např. Guillermo de la Torre, Juan Larrea, Gerardo Diego, Jorge Eduardo Eielson, Arturo Corcuera, Juan José Tablada, Guillermo Cabrera Infante, Oliverio Girondo a Vicente Huidobro.
Charakteristika kaligramu
Hlavní vlastnosti kaligramů jsou:
- je o texty poetické povahy, to znamená, že sledují estetický cíl: propojit čtenáře s krása, s ojedinělým pohledem na Jazyk a o věcech.
- Dotyčná báseň musí také ilustrovat důležitý obsah, a to buď pomocí specifické kaligrafie, nebo tím, že je na stránce rozložena specifickým způsobem. Například báseň o květině může znovu vytvořit její okvětní lístky na stránce nebo báseň o hladu může používat velmi světlé a tenké písmo.
- Je považován za typický poetický žánr předvoji a z literární hnutí experimentální, kdo chtěl rozbít tradiční formy formy při psaní poezie.
Jak vyrobit kaligram?
Abychom vytvořili kaligram, musíme myslet na báseň a figuru zároveň. To druhé musí být alegorické k básni, to znamená, že musí mít co do činění s nějakým ústředním aspektem jejího poselství, a to takovým způsobem, že jej doplňuje, ilustruje nebo dokonce odporuje. Například, pokud naše báseň bude a óda k intenzivnímu větru argentinské jižní pampy jsme mohli vybrat velmi argentinské slovo, jako je „Patagonie“ a reprodukovat ho na stránce, jako by ho vítr odnášel:
PAT A G O N I A
Tato dynamika však bude fungovat pro celou báseň nebo pro určité specifické a významné části básně.
Další možnou technikou by bylo najít jednoduchý obrázek (řekněme kresbu psa) a umístit jej pod průsvitný papír, který nám umožní vidět jeho siluetu. Poté na papír napíšeme písmena básně podle siluety tak, aby při oddělování průsvitného papíru měla básnička tvar pejska.
příklady kaligramů
Následující příklady jsou slavné kaligramy od známých autorů:
- Kaligramy Guillaume Apollinaire:
- Kaligramy Guillerma Cabrera Infante:
- Kaligramy od Vicente Huidobro:
