Vysvětlujeme, co je to eufemismus, jeho funkce a příklady ve větách. Také rozdíly mezi eufemismem a dysfemismem.
Co je to eufemismus?
Eufemismy jsou termíny nebo gramatické konstrukce, které používáme místo jiných, abychom se vyhnuli vyslovování slova tabu, vulgární výrazy nebo používání hrubých, hrubých, urážlivých nebo příliš přímých výrazů.
Je to způsob kvalifikace jazyka pro různé účely a účely. Některé eufemismy se používají jako forma respektuji, "změkčit" to, co bylo řečeno, nebo zabránit třetí straně v pochopení zpráva (tedy skrývání za jiné termíny), nebo i pro komické, hravé účely.
Jeho použití je velmi časté v Jazyk politicky korektní, tedy jako strategii odkazování na lidi co nejméně urážlivým a kompromitujícím způsobem. Původně však byly eufemismy slova používaná k označení něčeho posvátného, náboženského, co se již takto nemělo vyslovovat.
Slovo pochází z řečtiny, z hlasů eu, "dobrý a phemi, "Mluv", protože v náboženství Ve starověkém Řecku existovala božstva, jejichž jména bylo lepší nezmiňovat, zvláště ta, která byla spojena se světem mrtvých: Hádes a Persefona nebo bohyně pomsty Ramnusia („Nemesis“ pro Římany). K jejich označení se tedy používaly eufemismy („dobrá slova“), aniž by sváděly smůlu.
Je tedy běžné, že běžný jazyk používá eufemismy k označení kompromitovaných situací, smrti, sexu nebo všeho, co preferujeme nepřímo, tečně, někdy dokonce metaforicky.
Příklady eufemismů
Některé příklady eufemismu jsou následující:
- K označení aktu umírání se používají eufemismy jako: „odpočinout si“, „vzdát se života“, „fyzicky zmizet“, „přejít k lepšímu životu“ a tak dále. "Známý spisovatel dal svůj život minulý čtvrtek 4. dubna".
- K odkazu na stáří se používají eufemismy jako: „zlatý věk“, „třetí věk“ nebo „starší dospělý“ a tak dále. Například: "Naše společnost vám poskytne to, co potřebujete ve svém zlatém věku."
- K odkazování na sexuální vztahy se používají eufemismy jako: „milovat se“, „mít vztahy“, „třást se těly“, „splynout v jedno“ a tak dále. Například: "Milovali se, když přišla bouře."
- K odkazu na penis se používají eufemismy jako: „mužný člen“ (nebo někdy jen „člen“), „mužský pohlavní orgán“ a dokonce „mužství“ nebo „mužství“. Například: "Modelovi spadly šaty a jeho mužství bylo vidět na všech."
- K odkazu na státní povolení, aby společnosti mohly svobodně a otevřeně propustit pracovníky, které chtějí, se často používají eufemismy jako: „flexibilita práce“, „uvolnění trhu práce“ atd. Například: „S novou pracovní flexibilitou budou společnosti moci mít více zdrojů“.
Eufemismus a dysfemismus
Eufemismy jsou úplným opakem dysfemismů: je-li eufemismus dobrým a správným slovem pro odkaz na kompromitovaný nebo tabuizovaný odkaz, dysfemismus je záměrně nesprávné, hanlivé nebo urážlivé slovo, které se používá místo neutrálnějšího slova, protože je to pro humor. , satirické nebo jednoduše ke snížení formálnosti mluveného jazyka.
Příklady dysfemismů jsou:
- K označení aktu umírání se používají dysfemismy jako: „natáhnout nohu“, „palmarla“, „espichar“, „překročit vřesoviště“ a tak dále. Například: "Miguelito konečně kopl do vědra, soudruh."
- K odkazování na sex se používají dysfemismy jako: „souložit“, „souložit“, „souložit“, „vymáčknout“, „udělat lahodný“ a tak dále. Například: "Ti dva byli viděni, jak se mačkají v hotelu."
- Pro označení určitých řemesel se používají specifické dysfemismy, jako například: „matasanos“ (lékař), „zubař“ (zubař), „právník“ (trestní právník) a tak dále. Například: "Opouštím tě, mám schůzku s matasanos."