Vysvětlíme, co je paronomasie jako literární postava, její původ, jak na to a různé příklady. Také další literární postavy.
Co je to paronomasie?
Paronomasia, paranomasia nebo prosonomasia je a Literární postava fonického typu (to znamená, že funguje s zvuk z slova), a to spočívá v použití paronyma na modlitba, tedy ze slov obdařených různými významy, ale velmi podobnou výslovností. Je to zdroj široce používaný v psaní poetické, pro účely hravé a satirické, jakož i v rčení a lidová rčení.
Termín paronomasie pochází z lat paronomazie a tento z řeckého παρονομασία, protože jde o velmi starověký zdroj, o kterém hovořili římští gramatici jako Diomedes a Charisio (oba ze 4. století) a před nimi sám Cicero (106-43 př. n. l.). Již v moderním světě to bylo běžné mezi konceptisty patnáctého století a v barokní Španělština sedmnáctého století jako součást jeho slovních hříček pro účely burlesky.
Jak udělat paronomázii?
Paronomasia spočívá ve hře zvuků mezi podobnými slovy, která se postupně objevují ve větě, což vyvolává dojem, že se něco opakuje. K získání paronyma tedy stačí změnit samohlásku a / nebo souhlásku ve stejném slově a výzvou je použít je způsobem, který nejen dává smysl, ale má také vynalézavost: že zavádějí žert nebo výsměch tomu, co bylo řečeno.
Vezmeme-li například slovo „krok“, můžeme najít jeho paronyma „váha“ a „dobře“, která, i když znějí podobně, mají zcela odlišné významy, a vytvoříme větu podobnou následující: „Pedro za peso bere špatný krok a spadne do studny “, což znamená zastřeným způsobem, že Pedro trpí nadměrnou připoutaností k penězům.
Příklady paronomazie
Zde je několik příkladů paronomazie literárních autorů:
- "V dobré republice se kněz modlí, farmář orá a gentleman bojuje" (Fray Antonio de Guevara)
- "Málo jde od hry k ohni / hraní si myslím, že k hoření" a "Od manžela k závrati, co jde?" (Tirso de Molina)
- "Bílá a krásná ruka, / krásný a bílý vykonavatel / svoboda a pytel, / je sníh a mlha" (Góngora)
- "Ježek duhovky, štětiny, kroutí se smíchem" (Octavio Paz)
- "Je to zeď, je to pouhá zeď, je němá, podívejte se, umírá" (Alejandra Pizarnik)
- "Muž na ramenou strachu" (Blas de Otero)
Další literární postavy
Kromě paronomasie existují další literární postavy, jako například:
- The synestézie, která spočívá ve smíchání zrakových, sluchových, hmatových nebo chuťových vjemů popsaných v text, podobně jako metafora.
- The hyperbaton, která spočívá ve změně syntax obyčejná věta s cílem získat silné expresivní účinky nebo dosáhnout a rým požadovaný.
- The asyndeton, která spočívá v potlačení nebo vynechání Odkazy který by se normálně používal ve výčtu, aby se dostal přes pauzy konkrétní takt.
- The polysyndeton, jinak předchozí, která zavádí odkazy ve všech termínech výčtu, i tam, kde by se běžně nedostaly, aby se dosáhlo opakování větší hlasitosti.
- The rovnoběžnost, který spočívá v opakování stejné syntaktické struktury v několika frázích nebo větách, aby se dosáhlo rytmického a sekvenčního účinku.