Vysvětlíme, co je to přímá a nepřímá řeč, jejich rozdíly, vlastnosti a různé příklady.
V psaném jazyce je přímá řeč označena uvozovkami nebo pomlčkami.Co je přímá a nepřímá řeč?
Přímá řeč a nepřímá řeč jsou chápány jako dva způsoby, kterými můžeme vyslovit a mluvený projev odkazoval, to znamená, že můžeme někomu sdělit to, co nám řekla třetí strana nebo jsme ji slyšeli říkat. K tomu dochází například, když se nás někdo zeptá, co řekl druhý, když musíme vyprávět událost a když vyprávíme anekdotu nebo příběh. vyprávění.
Tímto způsobem budeme hovořit o přímém stylu nebo přímé řeči, když přesně reprodukujeme slova jiné osoby, tedy textově, jen tak osoba Řekl jim.
Na Jazyk napsaný, tento styl se liší od zbytku a text pomocí uvozovek (""), aby čtenář věděl, kdy odkazovaná slova začínají a kdy končí. Běžně se používají i pomlčky. dialog, zvláště v literárních dílech, k označení toho, kdo něco řekl, byl jedním z znaky.
Místo toho mluvíme o nepřímém stylu nebo nepřímé řeči, když parafrázujeme to, co řekl někdo jiný, tedy když to říkáme vlastními slovy, aniž bychom to chtěli doslovně citovat. Při této příležitosti měníme jakoukoli první osobu za třetí osobu, aktualizujeme slovesné časy a v psaném jazyce není nutné používat uvozovky ani žádný typografický znak.
Předpokládejme například, že učitel ve třídě řekne, že tento víkend nebudou žádné domácí úkoly. Tu noc se jeden ze studentů, Miguel, který toho dne nenavštěvoval vyučování, zeptal na to spolužáka po telefonu. Spolužák může odkazovat na řeč učitele dvěma způsoby:
- Přímým stylem:
Miguel, učitel řekl: "Na tento víkend nejsou žádné domácí úkoly, chlapi."
- Nepřímým stylem:
Migueli, naštěstí učitel řekl, že na tento víkend nebudou žádné domácí úkoly.
Podívejme se, jak žák při citování učitele prostřednictvím přímého slohu vůbec reprodukuje učitelem řečené „kluky“. učitel; Zatímco při odkazování nepřímým stylem je dovoleno uvést názor a dodat „naštěstí“, protože to neřekl učitel, ale on sám.
Je možné přejít od přímé řeči k řeči nepřímé a naopak, pokud se vezme v úvahu, že v prvním případě reprodukujeme mluví jiného a ve druhém na to odkazujeme svými vlastními slovy.
Příklady přímé a nepřímé řeči
Zde jsou některé věty v přímém a nepřímém stylu jako příklad:
- Moje matka mi vždycky říká: "Postarej se, Maria."
(přímý styl)
- Zastavila nás policie a zeptala se nás, proč porušujeme karanténu.
(nepřímý styl)
- „Zbláznil ses?“ zakřičela na něj Molly.
(přímý styl)
- Prezident ve svém projevu v roce 2009 označil socialisty za viníky krize.
(nepřímý styl)