Vysvětlíme, co je to srozumitelnost v komunikaci, v textu a jeho obecný význam. Navíc jeho vztah ke koherenci.
co je jasnost?
Jasnost je kvalita jasnosti, tedy stav věcí, které jsou správně a dostatečně osvětleny. Jasnost je tedy opakem temnoty a pochází jako slovo z latinského hlasu claritas, odvozené zase od clarus ("Tak určitě").
V řecko-římské kultuře, stejně jako ve velké většině lidských civilizací, mělo denní světlo a to, co bylo na dohled, metaforicky ekvivalent v myslel a nápady, neboť v oku mysli je můžete vidět více či méně jasně podle toho, jak moc na člověka svítí světlo rozumu.
Život a lidský rozum tedy souvisely se dnem a světlem, zatímco noc a tma měly co do činění se smrtí, spánkem a bezvědomím. Z tohoto důvodu dnes mluvíme o jasnosti, abychom odkazovali také na porozumění.
Například se zeptáme, zda je něco „jasné“ nebo „bylo jasné“, abychom zjistili, zda tomu náš partner plně rozuměl, a požádáme někoho, aby „mluvil jasně“, pokud si všimneme, že nevyslovuje příliš správně nebo mluví v obtížný způsob. pochopit. Stejně tak říkáme, že instrukce „nebyla příliš jasná“, když nám nedokázala sdělit, co bychom měli udělat, nebo v nás zanechala příliš mnoho pochybností.
Jasnost v komunikaci
Každý čin sdělení Skládá se z přenosu a zpráva bodu (a vysílač) na jiný (a přijímač), snaží se cestou ztratit co nejméně informací. V tomto smyslu ke komunikaci dochází jasně, když jsou významy zřejmé, snadno uchopitelné, zvláště když závisí na způsobu, jakým odesílatel předává svou zprávu.
Jasnost komunikačního aktu tedy může záviset na:
- Vyjadřovací schopnost odesílatele: jeho talent sdělit své sdělení srozumitelným způsobem.
- Nepřítomnost překážky a zvuky v komunikační kanál, které mohou zatemnit (zkreslit, zmást, učinit méně srozumitelným) význam sdělení.
- Přiměřená kapacita příjemce vnímat zprávu a správně ji dekódovat. Je možné, že zpráva je velmi jasná pro odesílatele, ale nikoli pro posluchače, pokud posluchač postrádá nástroje k úplnému pochopení: znalost jazyka, vhodnou terminologii atd.
Jasnost v textu
Říká se, že a text Je jasné, když vaše čtení a interpretace jsou pro běžného čtenáře poměrně snadné. Jinými slovy, když jsou významy toho, co je napsáno, více či méně zřejmé a čtenář nemusí vynakládat velké úsilí, aby je uchopil a dekódoval. Jasně napsaný text lze také nazvat: upřímný, laskavý, otevřený, jednoduchý, snadný atd.
Naopak nejasný text je takový, jehož významy nejsou vůbec zřejmé. Může to být proto, že je napsána náročným způsobem, obtížná pro čtenáře, protože vyžaduje hodně pozornosti nebo vyžaduje a znalost velmi hluboko v tématu, nebo proto, že je to špatně napsané a přesný význam se ztrácí v nejednoznačnosti, v pochybnostech.
Například některé filozofické texty mohou být pro běžného čtenáře náročné, stejně jako jejich zvládnutí Jazyk je spletitý, náročný, místy až matoucí. Spisy Jacquese Derridy, Gillese Deleuze nebo Jacquese Lacana jsou často považovány za „temné“, tedy obtížně interpretovatelné.Uvážíme-li, že jeho autoři již nežijí, aby o něm podávali vysvětlení, je vše složitější.
Dalším případem „temných“ textů mohou být náboženské texty, psané nejednoznačným a tajemným způsobem právě proto, že musí být vykládány ve světle konkrétní nauky a obvykle knězem nebo zasvěcencem.
Jasnost a konzistence
Velmi často na tom závisí srozumitelnost textu soudržnost, tedy správné spojení mezi jeho součástmi. Jazyk vyžaduje nejen znát správná slova, ale také je musíme říkat ve správném pořadí, souvisle dohromady.
Například, modlitby ve španělštině mají tendenci preferovat strukturu předmět–sloveso–predikát (SVP). Takto napsané věty jsou obvykle považovány za jasnější, zjevnější než ty, které se řídí různými řády.
Například: „Juan hraje fotbal se svými bratry“ je jasná věta s malým prostorem pro dvojznačnost pro nesprávný výklad. Pokud to však sestavíme jiným způsobem, např. „Juan hraje fotbal se svými bratry“, všimneme si, že význam je zastřený, ačkoliv jsme neporušili koherenci věty.
Třetí případ, jako „jeho bratři hrají fotbal s Juanem“, jsme porušili koherenci věty a zcela zatemnili její význam.
Stejný princip platí pro větší texty: ze spojení mezi jeho odstavce určí, jak jasný je celkový smysl čtení, i když se každý odstavec sám o sobě ukáže jako dobře napsaný a srozumitelný.