• Co je psaný jazyk?
• Charakteristika psaného jazyka
• Význam psaného jazyka
• Prvky psaného jazyka
• Příklady psaného jazyka
• Rozdíl mezi ústním a psaným jazykem

Vysvětlíme, co je psaný jazyk, jeho prvky, význam a další vlastnosti. Také rozdíly s ústním jazykem.

Psaní bylo jedním z největších vynálezů lidstva.

Co je psaný jazyk?

Když mluvíme o spisovném jazyce, spisovný jazyk resp psaná komunikace, obecně odkazujeme na přenos informace verbální prostřednictvím technologie psaní, v jeho různých možných fyzických oporách. Jinými slovy, máme na mysli přenos a zpráva zapsáno od odesílatele k příjemci díky určité technice záznamu Jazyk slovní.

Psaní, jak víme, bylo jedním z velkých vynálezů lidstvo, který umožňoval ukládat zprávy, data a pokyny mnohem déle, než je nutné k jejich ústnímu přenosu. Psaní je tedy způsob, jak vytvořit mluví, přechod na různé typy nápisů na fyzickém médiu.

První formy písma (klínové písmo) se totiž objevily na hliněných tabulkách, na které se ostrým předmětem vyrývalo, co bylo potřeba zaznamenat. Později kůže živočišného původu, rostlinná vlákna, papíry jiné povahy a v poslední době i elektronická obrazovka a software zpracování textu.

Jinými slovy, psaní je a technika člověk, a to na rozdíl od řeči není u druhu přirozené a spontánní. Ve skutečnosti bylo písmo vytvořeno kolem roku 3 300 před naším letopočtem. C., kdy civilizace měla za sebou již desítky tisíc let existence.

To je přesně důvod, proč se nejprve učíme mluvit a pak psát (a ne naopak), protože psaní, jak jej definoval švýcarský lingvista Ferdinand de Saussure (1857-1913), je „druhým systémem reprezentace myšlení“ : o které si myslíme, že ji zastupujeme jako první zvuka pak v grafice, která zase reprezentuje řečené zvuky, tedy psaní.

Charakteristika psaného jazyka

Obecně řečeno, psaný jazyk se vyznačuje:

• Je umělý a naučený, to znamená, že není vrozený nebo součástí schopností druhu, ale byl vynálezem lidstva.
• Skládá se z vizuálního záznamu řeči. To znamená, že jde o reprezentaci řeči prostřednictvím znamení grafika.
• Je dlouhověká, odolná, lze ji v neporušeném stavu uchovat v závislosti na fyzické podpoře po dny, měsíce, roky nebo staletí. Můžete tak komunikovat s lidmi oddělenými velkými dimenzemi času.
• Je to nepřímé, protože odesílatel a příjemce nemusí sdílet prostor nebo si navzájem vidět tváře, ale mohou si se zprávou poradit každý sám.

Na druhou stranu to může být typu:

• Manuál: vyroben vlastníma rukama.
• Tištěno: vyrobeno tiskem.
• Digitální: vyrobeno počítač.

Význam psaného jazyka

Psaný jazyk po staletí umožňoval komunikaci na velké vzdálenosti.

Psaný jazyk je nezbytný Dějiny lidskosti. Na jedné straně jeho vynález umožnil komunikovat s lidmi po celou dobu vzdálenosti geografické nebo časové.

Na druhou stranu to umožnilo uchovat znalosti mnohem efektivněji, masivněji a trvanlivěji než kdykoli předtím: před vynálezem písma znalost musely být zapamatovány a předávány z generace na generaci ústně, přičemž v tomto procesu utrpěly ztráty, transformace a korupce.

Místo toho psaní umožnilo na svou dobu nevídané hranice věrnosti a navždy změnilo způsob, jakým rozumíme znalostem. Díky psaní se mohly znalosti hromadit v knihách a v knihovny, dostupný pro budoucí generace, které by zase napsaly více knih, a tak rozmnožily lidské znalosti v průběhu staletí.

Prvky psaného jazyka

Písemná komunikace vyžaduje lingvistické prvky jakékoli jiné formy verbální komunikace, jako jsou:

• Vysílač, který zahájí komunikační proces kódováním a psaním zprávy, ať už pomocí tužky a papíru nebo jiných technologií psaní.
• Přijímač, který čte napsanou zprávu a dekóduje ji, aby jí porozuměl. V tomto případě to můžeme nazvat „čtenář“.
• Kanál, fyzická podpora, která obsahuje zprávu odesílatele, což v tomto případě může být jakýkoli popsatelný povrch (hlína, papír, dřevo atd.) nebo jakákoli elektronická obrazovka, která umožňuje digitální psaní.
• Zpráva, co je řečeno, soubor informací zakódovaných emitentem. Obsah psaného textu.
• Kód, idiom ve kterém byl zápis proveden.

Příklady psaného jazyka

Příklady psaného jazyka jsou:

• Odeslání a e-mailem z jedné digitální schránky do druhé.
• Kniha, kterou napsal její autor a kterou o staletí později četl neznámý čtenář.
• Čtení reklamní brožury na veřejných komunikacích.
• Intimní deník zamilované dospívající dívky.
• Psaní osobního dopisu zaslaného poštou.
• Nápis poselství pomoci na nějakém povrchu viditelném z dálky.
• The hieroglyfy které se objevují na základně egyptských pyramid.
• Návod na spuštění pračky.
• A báseň, a příběh nebo a zkouška publikováno v časopise.

Rozdíl mezi ústním a psaným jazykem

Ústní a psaný jazyk se v mnoha věcech liší, přestože jde o naše hlavní způsoby verbální komunikace, to znamená, že oba spočívají v použití slova patřící ke kódu (jazyku) sdílenému mezi odesílatelem a příjemcem.

Víme například, že řeč existovala před psaním, to znamená, že se jí nejprve naučili lidé komunikovat ústně a poté, kvůli tlakům jeho existence, byl nucen vynalézt různé typy trvanlivých záznamů, které by mohly obsahovat informace přesahující moment a bezprostřední.

Stručně řečeno, rozdíly mezi ústním jazykem a psaným jazykem jsou:

Oralita	Psaní
Je to přirozené: lidská bytost se rodí již zmocněná k řeči.	Je to umělé: musíme se naučit psát, protože je to lidská technologie.
Je to tváří v tvář a přímé: vyžaduje, aby odesílatel a příjemce sdíleli stejný prostor (kromě pomoci technologie).	Není to tváří v tvář: odesílatel a příjemce mohou být ve velké vzdálenosti nebo dokonce v různých časech. Komunikace tedy probíhá nepřímo.
Je pomíjivá: je ztracena v čase a nelze ji obnovit.	Je odolný: písemná zpráva může strávit staletí čekáním na svého příjemce.
Je obousměrný: umožňuje odesílateli a příjemci rychle a snadno přepínat role.	Je jednosměrný: odesílatel a příjemce si zřídka vyměňují své role.
Je to improvizované: obecně říkáme ve chvíli, kdy mluvíme, co si myslíme.	Je to plánované: před psaním si většinou promyslíme, co a jak chceme říct, abychom dosáhli požadovaného efektu.
Umožňuje opravu, upřesnění a vysvětlení, protože odesílatel je přítomen v době přijetí vaší zprávy.	Neumožňuje opravu, upřesnění nebo vysvětlení, a proto jakmile je zpráva napsána, nevíme, jak ji může příjemce interpretovat, protože odesílatel nebude po jeho boku, když ji čte, aby vysvětlil, co měl na mysli. .